由上至下：ADC網站、紐約藝術指導協會展出作品、Doug Jaeger主席演講現場(倪大師 /攝)
由於當天的口譯小姐聲音非~常微小
所以我當回家整理錄音檔時
即使把電腦喇叭聲音開到最大
Doug Jaeger的聲音已經讓我耳膜都快破了
翻譯在講什麼還是聽不太清楚
我只能大概揣測一下
因此紀錄的內容可能不是太精確
請見諒~
續上篇
Doug Jaeger主席：
藝術指導協會的創辦人邀請了一些收藏家和一些藝術部門的經理、和平面設計師，讓大家對廣告藝術跟美術有同樣的鑑賞標準。當時有個插畫家協會，幾乎壟斷了市場上所有的案子，讓這些人覺得很不公平。1920-1921年，他們把當時的廣告作品匯集成一本書。他們決定要頒一個獎，一直到1970年都是用這個獎章，後來的設計是方形的，而且很重。各位現在看到的展覽都是獲獎的作品，所以都十分的優秀。藝術指導協會的評審相當嚴格，不會隨便給獎。
ADC的logo靈感是來自杜勒﹝Albrecht Durer﹞在他作品上的簽名：AD。因為杜勒被視為是第一位商業藝術家，一般藝術家都在畫廊展覽，他是第一位拿到大街上去販售的。因此認為他的精神可以作為協會的標誌。接下來要給各位看看藝術指導協會數十年來在標誌上的變遷。在這行業大家會覺得要在流行的最前端，所以我們的標誌一變再變，就像雜誌的封面不斷推陳出新。旁邊的數字是logo的壽命。這標誌出來後兩年，人們覺得太簡單了。六年，七年，一年，這是我最喜歡的，只有兩年。2000年時是方形，2003年網路上有人說好醜，所以又改變。logo應該要包含協會的精神。在88年的歷史中，藝術指導協會的logo改了18次。
我擔任協會主席後，就決定用這動畫來宣揚我的宗旨：促進交流、激發創意。在昏昏欲睡的時候發現一些創意，醒來後每一次都做的比前一次還好。兩天之後我們協會又要改標誌，決定要將全名通通放進logo。因為當你說ADC的時候，其他行業的人不見得知道是什麼，但是當你說Art Directors Club的話就很清楚。大家覺得呢?
我們協會最重要的盛事就是年度大賞，每一年都在不同領域徵件，我們也邀請專家或是在學生來參賽。今年有一個新的比賽就是要幫Nissan的小車作廣告。競賽項目包含了廣告、設計、包裝、攝影、互動媒體、插畫、整合設計。給各位看徵件活動的海報，做設計常常要比別人晚睡，上面寫著：你夠格嗎？這些優秀的作品巡迴世界展出，來台灣的上一站，我們在巴西。因為巴西人很喜歡足球，所以他們用足球來為這場盛會增添光采。因為比賽非常競爭，我們覺得有必要鼓勵這些新秀，所以辦了新秀的比賽，限定30歲以下的參賽者。許多獲獎者後來都成為知名的設計家。每年會有50名新秀得獎者，每人給我們10張作品。 李根在 教授將這個展覽帶到台灣，11月2日~30日在崑山科技大學展出。
展覽之外我們也將作品匯整為一本書，得獎的新秀會回來貢獻己力，幫我們招募更多的新秀，這是他們的作品之ㄧ。除此之外我們也辦一些活動，推崇對藝術指導有貢獻、作品啟發年輕世代的人。在名人堂裡可以看到過去具卓著貢獻的大師。這是我們協會的網絡，因為大家對我們的狀況都很好奇，但我們沒什麼機會去讓世界各地的設計師了解，或是讓我們去認識他們，所以藉由這個網絡我們可以互相交流。這是我們在世界各地的網絡，台灣也有， 李根在 教授是台灣的窗口，你們如果有任何問題都可以跟他請教。如果還有時間的話我放一些我的作品，這是威而鋼在加拿大的廣告，但是有限制不能講藥效是什麼。謝謝各位！
以下都是展出作品
以上講座與展覽圖文版權屬原作者所有
紀錄/gtctcc
留言列表
