台師大校門口的老先生
第一場論壇
台師大校長致詞
2008 台灣文化創意產業高峰論壇
時間：2008年12月27日（周六）上午10：00～12：00
地點：國立臺灣師範大學校本部禮堂（台北市和平東路1段162號）
論壇議題：
一、台灣文化創藝產業發展前景與當前問題？
二、台灣產官學與文化創藝發展的連動關係？
三、國際文化創意產業對於台灣的衝擊與啟示？
本次以『臺灣文化創意產業高峰論壇』為主題，邀請台灣產官學界代表及日本、韓國、
香港及中國之專家學者共同參與，秉持學術交流之原則，進行討論與意見交流。
此次邀請之國內產官學界代表，均為一時之選，政府代表包括主導全國文化產業政策的
文建會黃碧端主委，產業界代表是功學社KHS單車董事長 謝正寬先生、法藍瓷總裁陳立
恆（帶領法藍瓷品牌走入國際，讓台灣的設計力被全球看見，更擔任首屆台灣文化創意
產業協會理事長）、學學文創志業董事長徐莉玲女士（創立台灣首家文化創意產業學習
機構「學學文創志業」，榮獲「亞洲最具影響力設計大獎」）。學術代表包括前世界宗
教博物館館長漢寶德教授（長期推動美學教育）、前故宮博物院院長林曼麗教授（率領
台北故宮積極發展文化創意產業，讓故宮的文化資產藉當代設計團隊發揚光大）。
國外學者專家包括JAGDA日本平面設計師協會會長福田繁雄、KECD韓國現代實驗設計協
會會長白金男、ICOGRADA國際設計社團協會前副會長、HKDA香港設計師協會前會長韓
秉華、CCFA北京中央美術學院設計學院院長王敏、香港現代女畫家協會主席蘇敏儀，均
為亞洲地區文化創意產業代表之設計協會或學者專家。經由此次豐富的講題發表內容，
將有助於提升台灣文化創意產業的發展及研究水準，並促進台灣與國際間之文化創意產
業交流。
---------------------------------------------------------------------
以上是本活動的官方介紹
功學社單車 謝正寬董事長
法藍瓷 陳立恆總裁
前故宮博物院 林曼麗院長
這堂是何老師的課
不過林老大辦了這場論壇
聲勢浩大
看來應該是非聽不可
還邀請了東方和南科大兩校的師生
幾乎所有設計協會的理事長都到場了吧
現場真是冠蓋雲集
可惜時間實在太短了
而校長講的又太長
讓在場的貴賓不能暢所欲言
真是空有高峰之講者
卻無高峰之內容
太可惜了~
由於內容不少
以下將分次刊出：
(圖文紀錄/gtctcc
圖文版權屬於原講者)
司儀：
首先歡迎各設計協會理事長們蒞臨，今天的議題主要有三：一、台灣文化創意產業發
展前景與當前問題；二、台灣產官學文化創意發展連動關係；三、國際文化創意產業
對台灣的積極啟示。我們先請國立台灣師範大學郭義雄、郭校長上台致詞。
郭校長：
敬愛的黃主委；漢寶德教授，我很欽佩他，今天第一次和他一起坐在這裡；林曼麗，
其實是我學妹；台北商業技術學院校長；功學社謝董事長，他說他今天年齡跟我一樣
大，大家看一看。還有很多，從日本來的貴賓，我只能跟他說“喔嗨優”；還有韓國
的教授，我只能跟他說“康沙哈你達”。今天有很多的貴賓，剛剛介紹了很多董事長、
理事長，我的腦筋一閃：今天怎麼這麼多人？能夠聚集在這哩，真是群英聚匯。不是
要論劍，而是要談創意的文化。我剛剛也跟漢教授請教過，我個人是出身科技方面。
學的是物裡，做的是光電和高溫超導體，感受到物理的知識非常有趣。
我來台師大當校長，絕對不是創意，而是隨機。好像一顆小石頭在水中，飄到這裡來。
我大學在這裡四年，在小禮堂旁邊不敢進來。偷偷在門口望著那些音樂系的女生，穿
的那麼美麗在這裡唱歌、表演。這裡留下很多回憶，我們有美麗的圖書館，校園非常
精緻。當時我只曉得「書中自有顏如玉、書中自有黃金屋」。我抱著這個夢想K著書，
一沒有課就待在圖書館。當時我只會考試，40年後又回來這裡。一開始很擔心，對學
校不了解，好像小白兔跑到籠子裡。我過的很快樂，因為把每天跟同仁的接觸，都當
做在解決物理的問題。因為每天都有新的問題，我在交大服務時每天要想出新問題都
很困難。
林磐聳教授說：「校長你一定要跟我去看京奧。」運動我很喜歡，尤其我們棒球隊要
對上中華人民共和國。當中雖然有1/3的選手是台師大的，但沒有經費，我自己出錢
去。北京跟我10年前去時完全不一樣，交通管制，十分順暢。看到週遭的一切，他們
的文化讓我覺得十分震撼，我說這些是什麼？磐聳才告訴我，什麼叫CI、什麼叫創意。
我就從那裡開始學起。這是可以賺錢的，一件T恤、一支扇子，只要賣一塊錢，10億人
口就可以賣10億元。
磐聳帶我去看北京中央美院，我才知道是美院裡的幾位教授經過幾年的努力創造出來
的。其中產生的產值，對北京的行銷作用多大。我決定回來後要成立文化創藝產學中
心，請林主任一定要來做這個事。有一次他跟我講：「校長，我想退休。」我說：「
你才50歲要退什麼休？我都還沒退休。」他不知是受我誠意感動還是另有規劃，留了
下來，所以我成立視覺設計系。全世界經濟海嘯，最重要還是在教育。教育培養出的
師資不是鐵飯碗，而是鑽石飯碗。20世紀過於消費，過猶不及。過度的強調科技和消
費。我們要培養一批新的老師具有創意，改變這樣的文化。
無私很重要，無私才會有愛的社會。這兩年我跟美術系、音樂系、文學院的教授互動，
感受到他們美的氣質。我和鄭善禧老師在林口校區邊看茶花邊吹牛，一邊喝茶、無所
不談。他說那石頭可以留什麼字，我說你好好想想，下次我們就可以來做。這就是文
化。台師大62年來培養了很多這方面的人，大家看校門口有一位老人家，我們把他化
妝成聖誕老公公，拉著六輛腳踏車，就是要去過著快樂的生活。我們學校位於和平東
路，用台語唸起來就是hoping download，下載希望。我到過倫敦，去年他們的文
化創意賺了3百多億英鎊的收入，我嚇了一跳。我到日本第一次推動台灣光電的時候，
跟李嗣涔、張俊彥他們出去，日本東京大學、東京工藝大學的教授跟我說，科技的東
西，像夸子，一個幾毛錢，但經過包裝、設計為手錶商品之後，就能賣到一千、一萬
元。CANON的照相機都是我們潭子在加工的，但是日本品牌的價值卻可以賣到很高的
價錢。我們喝的是湯，他們吃的是肉。
我很多學生的公司現在都很緊急，科學園區的交通變的很順暢，為什麼？值得好好思
考。今天的會議很重要，經過大家建設性的爭吵，可以激起創意的火花。台灣的好山
好水如何行銷出去？我們生態藝術跟苗栗縣合作，把觀光景點都畫出來，交由縣政府
可以去推廣。有一個德國的教授，是世界光學的大師，在20幾年以前，我邀請他來，
他說你們自然環境很美，生活在此必定非常快樂。但是你們的建築很醜。他看到有人
騎著摩托車前面載2個、後面又載兩個小孩子，直說這真是金氏世界紀錄。連忙要下
車拍張照片。在紐約的時代廣場，可以看到老虎伍茲站在高樓上，運動的明星帶來的
效益也可以很大。希望有一天也許師大體育系的明星，也可以在101的大樓上用全像
術的方法顯現出來。我們現在就是用理學院的光電跟藝術、音樂結合在一起。很多創
意就是古典的人文跟現代的科技視野相結合。
我走遍北台灣近郊的吊橋，我有一個智障的孩子，今年40歲，只會叫爸爸。我每次陪
他在走，就有很多的時間，領略蘇軾的詩：「橫看成嶺側成峰，遠近高低皆不同，不
識廬山真面目，只緣身在此山中。」這時候會激發很多物理的想法，人只要活著一定
要快樂。明年的大專運動會5/1~5/10，我們要辦一個完全不一樣的運動會，要把台
灣的真愛找回來，做名副其實的Formosa。希望在政府的大力支持，及在座設計界前
輩菁英、教授們的鼎力支持之下，讓我們下一代，可以過著快樂的生活。卓越精進、
樂活運動。這次的經濟海嘯，塞翁失馬焉知非福。就像今天的天氣，雖然下過雨，但
好山好水再度顯現。祝各位身體健康、激起創意、事事如意，國家走向更寬廣、幸福
的道路，真正的福爾摩沙，就在我們這裡，謝謝各位！
司儀：
我們謝謝校長的致辭，接下來我們介紹今天參與論壇的各位貴賓：行政院文化建設委
員會主任委員──黃碧端，世界宗教博物館名譽館長──漢寶德，功學社KHS單車董事長
──謝正寬，法藍瓷有限公司總裁──陳立恆，國立台北教育大學藝術系教授──林曼麗；
日本平面設計師協會會長──福田繁雄，韓國現代實驗設計協會會長──白金男，香港設
計師協會前會長──韓秉華，北京中央美術學院設計學院院長──王敏，香港中文大學藝
術系教授──呂振光，新加坡淡馬錫理工學院設計學校教授──陳大鵬。歡迎以上貴賓。
接下來讓我們請第一場論壇的與談人上臺就座，分別是黃碧端主任委員、漢寶德館長、
謝正寬董事長、陳立恆總裁、林曼麗教授，以及第一場論壇主持人：國立台灣師範大
學教授、公共關係室主任──夏學理、夏主任。歡迎他們上台。
夏學理：
校長，還有今天很多各界的菁英代表，今天第一場論壇由我輩分比較低的來做服務其實
蠻惶恐，因為第一場的與談人都是最具有代表性的學者專家，希望藉這場論壇激起新的
火花，從官方、學界、業界聽到不同的聲音。學術性的會議我也參加過不少，星期六的
上午能有這麼多朋友來參加這個偏學術性的會議，連樓上也坐滿了，是不是給自己一個
掌聲？那我們就正式開始。今天很巧合的是有些來賓曾經在相同的位置服務過，漢館長
和黃主委是前後任的台南藝術大學的校長，是不是用台南的觀點反過來看台北，第一位
是不是有榮幸請漢館長先發言，因為時間的關係每位發言控制在5分鐘。
漢寶德：
文化創意產業是這幾年政府很重要的政策方向，可是我感覺效果蠻有限的。我們知道這
是一個重要的方向，可是要怎麼做呢？剛剛介紹今天來的很多朋友都是設計界的，我是
頭一次看到這麼多設計界的朋友在這樣的集會，是不是討論偏重在設計？。從文化創意
產業的名稱上來看不是這樣子，它有13項，主要包括電影、電視...這些。剛剛聽到郭
校長對文化創意有興趣我很高興，因為我們應該停下來整理一下要怎麼做這個事情，他
面臨到的問題在哪裡？創意產業一個是創意，一個是市場在哪裡？我們的社會必須要是
一個追求創意跟美感的社會，談到產業必須要先有對象，也就是要有市場。我們希望發
展國際競爭力，創意和美感非常重要。過去我推動美感教育，各位是設計界的菁英，但
設計在中小學並沒有開課。設計跟美學是同等重要，但我們沒有做這個事。這是問題的
一環，我們怎麼從教育徹底的、全面性的討論？要面對國際的競爭，光靠政府委員會來
組織是沒有用的，也需要學術的力量。過去是代工產業，國外設計在台灣做完運出去，
我們根本沒有做什麼東西，這是很丟臉的。你賺一塊錢人家賺一百，只是做人家的廉價
勞工。這還需要政府政策的大力支持，謝謝各位！
黃碧端：
剛剛郭校長的講話，我已經感受到他的創意了。和平東路，hoping download，文化
創意也是一樣，把很多希望蓄積起來、發揮能量。漢校長是南藝大的創校校長，南藝大
可以算是很有創意，很有美感的一個校園。這兩個元素是我們社會上比較欠缺的，可是
同時又藏富於民，每個角落都看的見創意。美感的部分還需要全面提升，大部分的空間、
市容。前幾天跟藝文界的朋友一起聊天，先是林懷民說：「現在國際上的朋友來到台灣，
就愛死了！」。旁邊是侯孝賢導演，他說「真的，來了就愛死了！」然後是賴聲川，他
說「來了真的喜歡！」為什麼呢？就歸納出來第一點是「人好」，大家很親切；第二是
「東西好吃」，有好吃的中菜、台菜、客家菜；第三是賴聲川講的「戲好看」。你走到
哪個角落都有一些意外的驚喜，這是台灣吸引人的地方。大街小巷中，在奇怪的角落發
現咖啡屋設計的很有特色，藝品店裡有令人驚奇的作品。創意在各個角落延伸。
許多很有想法的人，不論視覺、表演、設計，文建會成立27年的協助和補助是使得他們
能夠成長的一個因素。前幾天我跟歌仔戲第一苦旦──廖瓊枝老師談，他說歌仔戲有差不
多20年的時間幾乎是死了、消失了。因為電視的普及，靠著野台演出的歌仔戲有一段時
間完全消失，是文建會讓他們復活。我們文化界很有韌性，當你提供一點點協助時，他
就不計利潤願意投入。眼前是百年來公認的金融海嘯，可是文化界還是很有活力。一方
面覺得敬佩，二方面覺得欣慰，也自覺責任重大。這是一個時機，藏富於民的創意需要
經由整合來發揮。
文化創意產業有13項，是2002年時所訂。很多人以為都是文建會的事，其實有6項在經
濟部、3項在新聞局、4項在文建會、1項在內政部。所以不只是文化，還有創意跟產業，
依照相關性分布在不同部會。像大家想到的電影，屬於新聞局，廣電、影視、流行音樂、
出版都是。數位內容、動畫、設計是在經濟部。建築是在內政部。是哪一個單位要來整
合呢？也是經濟部，不是文建會。立法必須先完成，這樣要成立基金、法規整合等等才
有法源。這部份近日內由經濟部作協調、文建會來做。廣電、影視、出版也會從新聞局
移到文建會。設計還是在經濟部，不過跟我們也有很大的相關性。總括來說就是一個整
合的工作，13大項中文建會只有4項：視覺藝術、表演藝術、展演場地、工藝。郭校長
說的很好：古典風華科技視野。在南藝大的時候，我就逼著應用音樂系一定要跟動畫研
究所去結合，常常也就做出一些很有趣的計畫來。其實我們是很有希望的，我們民間的
創意活力是很大的，中央應該還要做的更多，這是目前進行的一些工作，跟大家報告，
謝謝！
待續~
留言列表
