我的戰鬥人生

研討會的時程表：






2009的母親節
聳哥辦了淺葉克己、白金男、靳埭強的演講
天人交戰了一番
我是本來就想去
小紅則是要大家一起來聽
當成一次上課
母親節 大家在研討會中度過
端午節 我在把錄音擋打成文字檔中度過
內容整理起來實在很多
先把致詞的部份po上來

當天中午因為去木柵陪老媽吃飯
趕到學學的時候已經開始致詞了
以下是我有錄到的部份：



聳：
……今天非常難得邀請到很知名的這些設計師，我想在演講之前為各位逐一先做
一個簡單的介紹。介紹完以後，三位來自日本、韓國、香港的設計師會給各位一
個非常豐盛、有關於字體設計的饗宴。首先我介紹來自日本設計師協會JAGDA的
會長：勝井三雄先生，勝井先生他從一九六四年的東京奧運、一九七○年的大阪
博覽會、沖繩島海洋博覽會，最重要他參與大阪花與綠博覽會。他從事設計工作
非常久，之前是武藏野的教授，今年開始他擔任日本平面設計師協會的會長，台
灣跟日本的設計協會交流非常多，很高興他今天來參加這活動，未來會有更多合
作。

第二位也是來自日本的東京字體指導俱樂部、東京字體設計協會的淺葉克己先生，
他在二十一年前創立了東京字體設計協會，一直擔任會長到現在。一直持續在字
體設計的推動，各位都知道紐約有紐約的TDC，在東方就是東京的TDC。今天他會
跟各位介紹有關漢字。第三位是韓國KECD現代實驗設計協會會長白金男、白教授。
白教授過去是成均館大學藝術學院的院長，參與過一九八六的漢城亞運、一九八八
漢城奧運、二○○二年世界杯足球賽。擔任設計委員會的主任委員。包括韓國舉辦國
際設計會議，他擔任主席。今天他會來介紹過去韓國使用漢字，後來有了韓文，他
也會介紹韓文的字體設計。

第三位演講者來自香港，大家最熟悉的靳埭強、靳先生。靳叔這幾年來因為他身兼
汕頭大學長江藝術與設計學院的院長，本身也擔任過香港設計師協會的會長。跟台
灣的設計界大家都很熟，老朋友都會稱他為靳叔。靳先生今天是第三場的主講者，
會跟大家來介紹他漢字設計的觀點。靳先生是華人在全球的設計界裡面，最早搶登
顛峰、也是我們的榜樣。另外一位就是澳門設計師協會會長，馮文偉、馮先生。澳
門人口不多，五十幾萬人，地理位置只有二十公里，然而卻是華人中，文化活動最
多，所以使用設計師的頻率和產能是最高。期待未來還有很多的合作機會。

除了這些以外，我想今天有很多設計師協會的理事長、會長，可是這些主講者我們
都等了兩千零九年，三位設計師來真的很難得。首先我要邀請日本設計師協會的勝
井三雄先生跟大家講幾句話，因為他剛剛擔任理事長，未來也會持續推動台灣跟日
本的交流。很難得他今天來到台北，不過很抱歉這次他的演講不在台北、在台南。
請各位用熱烈的掌聲歡迎勝井三雄先生跟大家講幾句話！





勝井三雄：
大家都知道福田前會長很遺憾的在今年1月13日與世長辭，可是在去年的12月都還
有來台灣，在成立亞洲設計聯盟的提案上花了很多心力，從這一點就可以看到，福
田前會長是多麼重視與台灣設計界的交流。所以我也會繼承福田先生的遺志，現在
既然我就任JAGDA的新會長，我會繼續保持跟台灣設計界保持交流，並且希望跟大
家有更多的交往、得到大家更大的指教。跟林主任我們之前曾經在墨西哥的大會見
過面，有一些交情，所以這一次林主任請我來台灣，就非常厚臉皮的直接答應，這
一點我覺得很不好意思。

這一次的華文漢字設計週，主題是藝中求同，同樣使用漢字的中國、台灣、香港、
澳門、韓國、日本，在這之間會有什麼樣的不同，或是有什麼相同的地方？這些創
意是如何激發出來的？我很希望在這次學習到的東西，回到日本之後能夠傳達給日
本的設計師。在長遠的歷史之中，每個國家都有不同的情形。對於漢字的使用，也
隨著每個國家的社會情勢有所不同。在這之中到底我們能從中得到什麼教訓，或是
在今後我們能有什麼樣新的作法？我覺得這是這個活動最主要的主題，也是最值得
我們大家學習的地方。

雖然亞洲設計聯盟還只是一個理念，還沒有正式的成立，但是在場有這麼多支持的
相關人士與會，我覺得亞洲設計聯盟的構成絕對是大有可為。我也希望盡一份心力，
快速讓這件事有所成就。今天的華文漢字設計週，在我認為就是亞洲設計聯盟發起
的第一歩。希望這只是一個開始，將來可以順利的再辦類似的活動繼續下去，希望
大家可以多多指教。非常謝謝今天的各位來賓、還有招待我來的林主任，謝謝大家
聽我短短的問候，謝謝大家！





聳：
非常謝謝勝井三雄先生的致詞，因為時間的關係，三位演講者都準備非常豐富的資
料，首先歡迎第一位是東京字體指導俱樂部、東京字體設計協會創會會長：淺葉克
己先生，歡迎他上台。淺葉先生最為人熟知的作品，就是一系列以雲南麗江東巴文
為主的作品。更早他為Suntory威士忌廣告拍攝絲路、桂林、麗江。這系列作品帶
動日本認識全世界很多多元文化。到現在每天他都持續要寫書法，他還是桌球六段，
他的包包裡面都隨身帶著球鞋，有非常旺盛的生命力。如果等一下有時間，他還會
表演，我在很多不同的場合看過他的表演，為大家帶來很多樂趣。這樣豐富幽默的
人為何會一直執著於傳統文化，值得大家學習，今天的演講會帶來很多的啓發。當
我們已經不再使用毛筆，他每天還是一日一圖、一日一字這樣堅持下去，這是值得
大家學習的，我們就請淺葉先生。



待續~



圖文紀錄：gtctcc