中：Xavier Bermudez的海報作品
下：Xavier Bermudez的簽名
承上篇
Xavier Bermudez：
這張海報是要大家記得500年前的歷史教訓，相班牙人來到墨西哥時血腥的統治手段，造成1000萬人死亡。這些顏色的元素在墨西哥居民身上可以找到，這是一位古巴設計師，在墨西哥住了20年後設計出這樣的海報。這是一家餐館的海報。這是歌劇的海報。這是墨西哥東南的小城，在城市裡面可以看到這些顏色的組合。做生意的人很喜歡自己做一些原創的東西。我在義大利念書的時候，老師說：「你怎麼顏色用的那麼原始啊？」好像是70年代的配色。這是墨西哥1960年代主辦奧運時所設計的海報，這個設計師為了相關的活動設計了100多張海報。他把現代化的元素和顏色帶進來。
很多學生問我說：「你怎麼樣去結合這麼多不同的顏色呢？」我就會說請你走向大自然，走向青山、綠水，就會找到答案。這是一個學生在1960年做的一張反政府海報，那時的總統非常糟糕，就像一個蝙蝠俠一樣。1968年時以軍隊進行大規模的血腥鎮壓，學生的反政府行動因此停止了。我發現這個墨西哥的古文明遺物，跟剛剛的那個人看起來好像沒有相差很多。可是這是在西元三世紀時就有的生動表現。這是1992年的海報，可以看出傳統文化的影響。墨西哥有非常美麗的風景而且變化非常大，剛剛這幅風景可以對應到這張海報的設計上。這張海報是要紀念一位墨西哥著名的畫家，這位畫家在作品中仔細的描繪窮人的生活。死亡的元素在很多墨西哥的文化和作品都看的見。
我們也受到南美洲藝術家的影響，這張是來自烏拉圭1970年代的一個設計師。拉丁美洲的設計好像感覺都差不多。這張海報是祝賀日本與墨西哥的友好關係。這是一對夫妻設計師的作品，風格差異很大，但從顏色與形象還是可以看出墨西哥的特色。其實墨西哥是很複雜的國家，因為它有很多窮人、印地安人和多元的文化，很多文化反映地方的特色，設計家把這些地方特色反映在作品上。這個設計師的作品很獨特，風格也非常受歡迎，現在則專注在教堂裝飾上。很多瑞士的藝術家在70年代來到墨西哥，帶進來另一種不一樣的表現方式。這些人為平面設計帶來不同的影響。這是來自波蘭的設計師作品，他在今年過世了。
在這些影響下，現在墨西哥有了新世代的設計風潮，融合很多不同的風格。現在我要給各位看很多墨西哥當代設計師的作品，是墨西哥最重要的設計師，年紀約在40-45歲之間。雖然這些海報是用西班牙文寫的，但是我相信裡面傳達出來的反愛滋訊息是跨國界的。這是我的海報，在講薩爾瓦多80年代剛開始的一個革命。這是我在過去的一些海報作品，在我們的平面設計中隨時可以看到傳統文化的元素，我們也喜歡爵士樂。如果你到墨西哥城的話，到處可以看到這個鋼琴家的意象，是為了慶祝墨西哥脫離西班牙獨立。這是我們的辣椒，我很喜歡墨西哥人的手，我看了這張手的照片後，就為墨西哥非常有名的大提琴家做了這張海報。這是國家交響樂團、長笛。
我看到這樣美麗的風景時，心中出現了這樣的形象，於是有了這張海報。我看到傳統文化中的白色時，我就為海報雙年展設計出這張海報，還有這張。其實不是祖先做甚麼我們就加以複製，而是可以去翻新。這就是傳統形象的數位版，這是我們的文字藝術。這是拉丁美洲的前衛運動，你有一些思緒的時候可以用不同的顏色表現出來。這是一個關於多元的飲食文化的展覽。這是另一個設計師的作品，它的風格很不一樣，但是你可以感受到它傳遞出來的力道是非常強勁的。這是為設計雜誌做的海報，這是要譴責墨西哥北部發生許多謀殺婦女事件的海報，在波蘭得到首獎。這是小學裡兒童劇團的海報。這是紀念福田繁雄的作品。
墨西哥有很多美女，我全部都愛。美女對海報設計也帶來一定程度的影響。這是我一個好友的作品，他的海報也是墨西哥數一數二的。這是為舞蹈活動所設計的海報。這是一個展覽的海報。這是傳統音樂活動的海報。這是另一個設計師，呈現非常多元的風格，幫很多劇院與文化活動製作海報。這是我跟他合作，為海報雙年展所做的。接下來看到的是比較年輕世代的作品，雖然元素比較少，但是他們風格非常優雅。這作品很棒。這個世代的設計家年紀大約是35歲左右。這是節約能源的海報，節約水資源。這個設計師在上個世紀關於獨裁者主題的作品做了很多，而且做得非常好。這也是墨西哥的藝術家，他現在在巴塞隆納。這是劇院的活動，這邊大家應該能清楚看到墨西哥傳統文化對設計的影響力。這是一張電影海報。這是一張劇院的海報，這是防治愛滋音樂會的海報。
這是更年輕的世代，這位設計家才28歲。剛剛這些作品很多是我們的學生，剛剛是得到首獎的作品，是要抗議官僚對民眾的負面影響。我想墨西哥海報裡面最重要的元素就是辣椒了，我們的食物很重要。這是為墨西哥重要的節慶所製作的海報，這也是得獎的作品。我們有很多墨西哥設計家都在外地工作，這是拉丁電影節的海報，芝加哥的墨西哥人就有五百萬人。給各位看一下雙年展裡一些學生的作品。這些學生年紀約24-25歲，他們的作品都十分出色。這是我們的國旗。墨西哥的風貌，我們的貓長得跟牛一樣。歡迎各位明年到墨西哥來，會有很多精彩的活動。
我用2分鐘的時間跟大家介紹一下怎麼樣參加我們的雙年展。明年有一個專門的類別是給學生的，我們跟聯合國一個環境專案做結合。所有參加規則和報名表都可以在網站上找到，網站也有英文。過去我們收到很多來自台灣的海報，也有台灣學生在我們的比賽中得到獎，臺灣的參與對我們雙年展來說是非常重要的，誠摯歡迎大家參加。大家可以看到這是我的女兒，另一個墨西哥有美女的例子。我太太是來自法國的血統，臉很白皙、眼睛很亮，是來自她的影響。不過臉的輪廓還是墨西哥的輪廓，謝謝！
以上內容版權屬原講者所有
圖文記錄/gtctcc
以下作品選自
由墨西哥海報雙年展所主辦
以《自由之聲》為主題的
國際設計師海報聯展專輯
專輯封面
聳哥的作品
留言列表
