墨西哥市國立文化藝術中心Consejo Nactional para la Cultura las Artes
2008年10月25日/參觀墨西哥國立文化藝術中心Consejo Nactional para la
Cultura las Artes，整個文化藝術中心由音樂、美術、劇場等多棟不同功能建
築物組成，建築豐富多彩極具個性。
生生不息的拉丁美洲設計
2008墨西哥國際海報雙年展
設計考察與交流活動報告書
考察時間：2008年10月24日至11月5日
考察報告人：台師大文化創藝產學中心主任 林磐聳教授
2008墨西哥國際海報雙年展設計考察與交流活動考察目的：
墨西哥國際海報雙年展設計考察源起：多年來台灣對於拉丁美洲的設計知之甚少，
成為台灣邁向國際化的極大缺憾；墨西哥在1968年成功地舉辦奧運會，當年引進美
國設計家共同參與視覺形象及建築景觀整體設計，至今仍是全球設計界的典範；國
際海報雙年展是全球設計界矚目的重要盛事，墨西哥也引進此一模式在國際設計版
圖豎立標竿，成為台灣設計學習精進與向上發展的目標。
設計考察目的：
‧教育部委辦設計戰國策計畫──
教育部委託本校文化創藝產學中心辦理「鼓勵學生參加藝術與設計類國際競賽」，
墨西哥國際海報雙年展為教育部所列的40項獎勵標地之一，本次考察該項競賽與蒐
集資料將有利於未來在台灣推廣宣導該項競賽，本屆競賽有台灣多位學生入圍。
‧教育部委辦國際創意設計大賽計畫──
教育部委託本校文化創藝產學中心辦理「國際創意設計大賽（學生組）」，墨西哥
國際海報雙年展為國際知名設計競賽，本次考察該項競賽期間將與來自世界各地的
設計名家與評審交流，建立未來在台灣舉辦國際設計競賽的合作機會。
‧本校籌設視覺設計學系──
本校籌設視覺設計學系的過程，為求未來設計教學得與國際發展合作交流，藉由國
際設計活動得以與全球設計院校建立良好關係。
預計完成成果：
‧教育部委辦設計戰國策計畫──
本次考察蒐集墨西哥國際海報雙年展展覽資料，並且紀錄展覽現場可供未來台灣設
計推廣與教學之參考；本屆競賽已有台灣學生榮獲第一等與第二等獎，並有多位學
生入圍，業已達成目標。
‧教育部委辦國際創意設計大賽計畫──
本次考察墨西哥國際海報雙年展與來自全球設計名家級國際評審交流過程，針對未
來台灣舉辦國際創意設計大賽進行評審委員人選的初步接觸，已有合作構想名單均
為國際知名設計家。
‧本校籌設視覺設計學系──
本屆墨西哥國際海報雙年展有來自全球設計院校，其中巴塞隆納IED歐洲設計學院
在歐洲及拉丁美洲設計院校已有良好合作關係，希望與本校建立策略聯盟，並與亞
洲學校增進交流。
墨西哥市國立文化藝術中心拉丁美洲設計研討會
2008年10月25日/參觀墨西哥國立文化藝術中心Consejo Nactional para la
Cultura las Artes，並由來自巴西、哥倫比亞、西班牙等國的設計師介紹不同
地區的設計發展及個人作品設計理念
林磐聳與編著《Latin American Graphic Design》的巴西設計家Felipe
Taborda（左一）、哥倫比亞知名女設計家Marta Granados（中）合照。
墨西哥市現代美術館「1968年墨西哥奧運40周年視覺形象設計展」
2008年10月26日/參觀墨西哥現代美術館舉辦「1968年墨西哥奧運40周年視覺形
象設計展」，將40年前墨西哥奧運視覺形象與景觀設計完整記錄，展現當時領先
群倫的設計風貌。
右一為當年參與墨西哥奧運設計的建築師Eduardo Terrazas為來自芬蘭、捷克、
波蘭、法國、美國、加拿大、哥倫比亞、伊朗、日本、台灣等世界各國的設計師介
紹設計理念
來自全球的設計師在現代博物館前合影
當年來自美國哥倫比亞大學任教的建築師Eduardo Terrazas參與墨西哥奧運設計，
圖為他在展覽現場親自為來自世界各國的設計師介紹當時標誌的設計理念
運用22種色彩作為運動項目與街道指標系統設計
當年參與1964年東京奧運會視覺形象手冊設計的日本設計名家勝井三雄與1968年墨
西哥奧運設計師Eduardo Terrazas合照
林磐聳與Eduardo Terrazas在「1968年墨西哥奧運40周年視覺形象設計展」展覽
現場合照
第十屆墨西哥國際海報雙年展開幕及頒獎典禮
2008年10月27日第十屆墨西哥國際海報雙年展10th International Biennial
of the Poster in Mexico開幕及頒獎典禮在墨西哥市Museo Franz Mayer博物
館展覽，本館由西班牙殖民時期建築改建，整個展覽會場氣氛與展示效果極佳。
作品佈滿整個牆面極為壯觀，晚上光線對比有如剪影般的視覺效果
參觀者眾多反應當地對於本項活動的重視程度，以及整個社會的設計教育水平與美感素質
第十屆墨西哥國際海報雙年展展覽現場
第十屆墨西哥國際海報雙年展有多位台灣設計師及學生作品入圍，展現出近年來台灣推廣
設計的實力與獲得國計設計競賽的肯定，上圖中央為台灣施令紅（原住民）、陳永基（母
語）入圍作品
左二最上為台師大美所藝術指導組研究生林品青入選作品（綠牛/拯救地球：多吃素少吃肉）
下圖右七下為Lee Han Ying榮獲本屆D類地球暖化議題競賽第一等獎作品（全球暖化北極
熊生存危機）
第十屆墨西哥國際海報雙年展林磐聳教授代表領獎
第十屆墨西哥國際海報雙年展嶺東科技大學視覺傳達設計系學生李函穎?(Lee Han-Ying)
作品以全球暖化北極熊失去家園危機的「拯救家園Save Home」榮獲本屆D類全球暖化議題
競賽第一等獎作品，由聯合國環境計畫總署中南美洲區域辦公室代表Rody Onate Zuniga
頒獎，林磐聳教授在現場代表台灣領獎
第十屆墨西哥國際海報雙年展國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所研究生邱聖佑?(Chiu
Sheng-Yu)作品「鯨魚到哪去?Where is the Whale?」榮獲本屆B類社會及政治議題競賽
第二等獎作品，林磐聳教授在現場代表台灣領獎。
第十屆墨西哥國際海報雙年展上圖為嶺東科技大學視覺傳達設計系學生李函穎?(Lee Han-
Ying)作品以全球暖化北極熊失去家園危機的「拯救家園Save Home」榮獲本屆D類全球暖化
議題競賽第一等獎作品
國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所研究生邱聖佑(Chiu Sheng-Yu)作品「鯨魚到哪去?
Where is the Whale?」榮獲本屆B類社會及政治議題競賽第二等獎作品。
Xalapa哈拉帕市國際設計師交流活動
第十屆墨西哥國際海報雙年展除了在墨西哥市Museo Franz Mayer舉辦開幕及頒獎典禮之外，
另外將國際設計研討會及學生設計研習營移至距離墨西哥市車程約四小時的哈拉帕市Xalapa，
上圖為來自世界各國設計師在Xalapa考古博物館前合影
林磐聳教授與JAGDA日本平面設計師協會會長福田繁雄（右二）、法國Alain Le Quernec
（左二）、日本多摩藝術大學秋山孝教授合照。
上圖為捷克布魯諾雙年展協會主席Jan Rajlich Jr.（左一）、波蘭Wilanow海報博物館館長
Maria Kurpic（左二）、國際特赦組織與綠色組織標誌設計家以色列的Yossi Lemel（左三）、
德國知名海報設計家Holger Matthies（右四）
林磐聳與美國科羅拉多國際海報邀請展主席John Gravdahl（右一）、日本平面設計師協會會
長福田繁雄（右二）、芬蘭設計家Pekka Loiri合照；藉由這種難得的機會得以與國際設計名
家設計交流並且商談未來合作事項。
「A Tribute to Poster and their Authors/向海報及設計師致敬」展覽
2008年10月28日在Xalapa哈拉帕市舉辦「A Tribute to Poster and their Authors/
向海報及設計師致敬」展覽，挑選從16世紀至21世紀海報設計史上最具經典的60幅海報，由
HP公司重新整理為同一尺寸輸出展覽
Xalapa哈拉帕市Teatro del Estado劇院舉辦富於拉丁風情的音樂與舞蹈表演
第十屆墨西哥國際海報雙年展在Xalapa哈拉帕市舉辦國際設計研討會及學生設計研習營，
特別於2008年10月28日晚上在當地Teatro del Estado劇院舉辦富於拉丁風情的音樂與
舞蹈表演，展現出強韌生命活力的民族特色。
Xalapa哈拉帕市國際設計研討會與學生設計研習營
2008年10月29日起在Xalapa哈拉帕市Teatro del Estado劇院舉辦國際設計研討會，
總計邀請全球33為設計名家專題演講，上圖為Teatro del Estado劇院外觀
國際設計研討會聽眾爆滿情形
日本武藏野藝術大學名譽教授勝井三雄演講
阿根廷Escuela設計學校暨平面設計中心主任Pablo Kunst教授演講情形
Xalapa哈拉帕市日本海報設計展
第十屆墨西哥國際海報雙年展以日本作為特別邀請展出國，上圖為與日本形象相關的主
視覺設計
Teatro del Estado劇院展出77幅日本經典的海報作品。另外配合聯合國以「愛滋」
和「兒童」為主題，由日本和墨西哥兩國各自挑選50件海報作品於會場共同展出
哈拉帕市Xalapa當地RTV：rediotelevision de vercocruz邀請設計家進行電視訪
問，上圖為日本武藏野藝術大學名譽教授勝井三雄接受訪問
林磐聳教授接受電視訪問介紹台灣與墨西哥未來發展設計合作關係，現場以展現日本文
化意象的座墊及竹子裝飾，並與墨西哥傳統慶典的剪紙圖案為背景
墨西哥傳統民俗慶典活動：死者日El Dia los Muertos
墨西哥國際海報雙年展恰逢11月1日與2日「死者日El Dia los Muertos」傳統民俗
慶典活動，到處均可見到以色彩鮮艷的剪紙裝飾，並有紙漿製作成立體的動物造型，
展現出墨西哥傳統文化融合拉丁民族無限豐富的想像力。
Xalapa哈拉帕市國際設計研討會與學生設計研習營
墨西哥 Veracruzana大學的Xavier Bermudez教授於1988年創立墨西哥國際海報雙年
展，是整個海報雙年展的靈魂人物，更是將墨西哥平面設計豎立起在國際設計版圖的旗手；
圖為Xavier Bermudez教授主持「A Tribute to Poster and their Authors/向海
報及設計師致敬」展覽致詞與引導觀眾介紹海報展品。
第十屆墨西哥國際海報雙年展主視覺及其應用展開設計，雙年展標誌應用在服務人員服裝
本屆海報展覽專輯封面，強調設計紮根的重要性
留言列表
