close








聳哥說
為什麼還在第二天?

沒辦法啊
照這樣看起來
最少還要寫個五篇
才有可能邁向第三天
我可不可以等暑假再慢慢寫就好?
明明課程都結束了
我怎麼還多了這麼多作業??



續上篇










白金男:
這是比方你從首爾到京畿道所會看到,作為入口意象的吉祥物,現在設計的問題
就是太把他們卡通化了,你原本要傳達的意思都失去了。比如說這是原本的銅像,
被日本殖民的時候,這個高中二年級的女生覺得我就是愛韓文、不願意學日語,
在暴動當中犧牲了,為了紀念她而做的銅像。現在卻把她做成這樣,失去了原本
想傳達的意思,在韓國有很多吉祥物都變成這樣。如果只是一般公司的吉祥物,
你要用什麼東西沒關係,但是這是一個歷史人物,你怎麼可以把她變成這麼卡通?
這個就是法國的聖女貞德,這兩位是差不多地位的重要人物,結果被做成這樣,
鄉下那些人看到都在抗議。

這是在一棟蓋的非常漂亮的建築前面,這邊寫的是一個銀行的廣告,但是這個老
傢伙跟銀行有什麼關係?怎麼會放這種東西在這邊?這個東西我們星期五去
Design Park的時候會看到,在那個地方是比較古色古香,所以放這種傳統的
東西是沒關係。像這種形態是有一個叫江華島的地方,那邊以前有史前的人類,
所以有辦關於原始人的活動,為了活動所做的吉祥物。為了活動而做這樣的東西
是可以,但如果是以此來做為象徵這個地方的歷史性的話就不是很適合。這是韓
國一個外島叫鬱陵島,那邊有很多花枝盛產,所以做了一個花枝的吉祥物,但是
很醜,這種東西是要再經過整理的。















我們要做的是人家想要走的路,路當然是用來走的,但是怎麼樣設計成讓市民會
想去走的路?這是非常重要的。這是以前的地圖。這是口香糖吃一吃吐在地上的
渣。現在給大家看一個比較有趣的東西,這個是一般的道路,現在看到一點一點
有顏色的,就是本來人家吐在地上的口香糖乾掉了,一些畫家就跑去在上面畫畫。
到週末這些畫家就聚集在一起,到街上去找人家吐掉的口香糖,在上面用顏料畫
上圖案。這是在作畫的樣子。

這個是車牌設計,在美國可以依照自己的喜好設計車牌,但是在韓國或台灣、其
他國家都必須按照政府的規定來做。這是最近在韓國使用的車牌,這是日本的,
這是歐盟的,山東的,台北的。可以利用車牌在一些咖啡店裡面坐裝飾。這是以
前的一個學生所做的設計,這是無窮花,是韓國的國花,利用國花來做車牌的設
計,非常優秀的一個作品。做了很多方案之後這個是決定的版本。台灣的車牌也
是很需要重新設計的。















觀光地圖的設計,這也是非常有意思的。不論是依照地域特色來做的,或是山林
步道的地圖,或是在街道上根據每一棟建築物畫的地圖。這是在台北孔廟前面。
(gtctcc註:這邊可能是白教授記錯了,一看就知道在大陸拍的,不太像台北)
以前韓國是以一個區、一個區來做門牌的規劃,現在也開始用一條一條路來分,
所以每個區也有自己的門牌設計。這是國外的門牌。

身分證、健保卡、駕照,比如說我出了車禍,也沒有死、就是變成植物人,想要
捐贈器官的器官捐贈卡。現在在研究說這麼多的情報,能不能全部集中在一張就
好,還有個人的金融資訊,韓國政府研究到現在已經經過十年了,到現在還沒有
研究出來。這是各個國家的身分証,在韓國照片不能照的那麼自然,背景一定是
白色的。這是非常久以前朝鮮時代的身分証長這樣,這是解放(日本投降)以後
的身分証,後來就出現了住民登錄証、也就是台灣的身分証。更改設計之後的,
後面就是每次搬家都要寫地址。這是最近、現在在用的身分証,那邊框框裡面是
指紋。這是最新的設計,但是還是防止不了很多偽造的情況。













首爾市的公車,現在大家在路上看到的公車就是長這樣。以首爾為中心然後分為
東西南北,藍色的就是從北往南開車。在韓國公車上的廣告是有規定的規格,可
是中國或台灣好像是可以有任何規格,感覺中國或台灣的公車廣告十分自然。在
韓國乘客上下側的車身廣告是這樣、沒有乘客上下的一側廣告是這樣。綠色的就
是只在那個區行駛的公車,紅色的就是會跨縣市,黃色的就是行駛距離更短的地
方。在韓國公車的設計算不錯。這是國外的廣告,利用車門的開啓和關閉之間造
成的趣味所做的廣告。這是巧妙的運用公車的輪胎所做的廣告。雖然是公車,但
是上面有飛機的圖案。有趣的廣告很多。因為公車就是不斷在市區走啊走的,所
以也變成公共設計非常重要的一部份。

還有這個地鐵票,錢的設計也是很重要的,對公共設計來講最重要的可能是錢。
這是以前的法郎,有小王子的圖案,設計者感覺起來應該是很有趣的一個人,可
以講說是公共設計中最好的設計。最近在韓國也發行了五萬塊面額的鈔票(約合
台幣一千三百多元),以前最大的只有一萬塊韓幣,大概從下個月開始就會正式
使用。本來也要出十萬塊面額的,後來就取消了。(能不能請教這個女生是誰?)
這是古代很有名的一位儒學家的母親(註一),是韓國所知唯一流傳下來、很有名的一位
女畫家。她兒子是以前韓國的重要人物,在跟日本的戰爭、壬辰倭亂中(註二),扮演重
要的角色,是救過國家的英雄人物。























這是韓國人想像出來的動物,類似麒麟(註三),在景福宮前面有一個。有在國家管理上
要正直誠實的含義,也是首爾的象徵,在六百年前首爾這個城市被建立時就有這
個雕像,到現在都還屹立著。最近很多首爾市的設計都以這個動物做象徵,很多
雕塑家利用這個動物來做作品。還有很重要的就是路上可以看到的廣告,路上也
不可能都沒有廣告,如果要有的話那放廣告的牌子或柱子就很重要。還有就是這
禮拜五大家要去的藝術村,在這邊可以看到一些公共設計。這是停車場的柱子。
變電箱之類的通常是被亂貼貼紙,在那邊也是經過特別設計。告示牌,下水道的
蓋子,這是在路上凸起來防止你開快車的,設計成這樣。這藝術村的設計非常好。

超過高度過不去的標示。郵筒也是很重要的。公共電話亭。停腳踏車的地方,最
近韓國也流行自行車運動,做了自行車專用道,有這樣的熱潮,所以停腳踏車也
變成一個問題。停車的話這樣子也可以嗎?消防栓,這個都陷下去了是要怎麼用?
是在山東的。最近在韓國也流行閒置的房屋牆壁重新加以彩繪、塗鴉。畫家利用
這些牆壁作畫,這也是值得嘗試的題材。屋頂上也可以畫,還可以寫詩,這間就
是她家、那旁邊這間就是她家。這是一整個村落都被畫成這個樣子,結果很多人
看到這張相片都大量的湧入,現在變成觀光勝地了。以前什麼都沒有的,現在為
了應付觀光客就看到很多新的餐廳。



















最後我們來看招牌,這就是在韓國路上可以看到的招牌,市中心都看得到。在我
調查的資料中,這地方是被最多人說要趕快改善的地方。說實在如果是很大條路
的話,它的招牌是需要整頓的,但是如果是小街道的話,招牌亂一點是沒關係,
這樣才能呈現巷弄的氣氛,我才會想要去那邊喝酒。台灣也是這樣吧!所以韓國
很多自治團體也是為了整頓招牌做了很多努力。時間已經到了,外面已經有人來
催了,所以今天就先上到這邊,以後如果還有去台灣的機會再為大家上,謝謝!

我們就慢慢移動到餐廳去用餐,下午兩點半再回來聽課!如果中午吃的快的話我
們就稍微逛一下校園,成均館是韓國第一所學校,六百年前就蓋了,所以可以給
大家看一下,大家辛苦了!






以上演講內容版權屬原講者所有
圖文紀錄/gtctcc





中午在他們學校的餐廳用餐
就在“600周年紀念館”裡
以下是幾張校景的照片
學校是依山而建
天天上學都像在爬山~
下午還有兩場演講呢
打起精神來吧~




















註一:
申師任堂是朝鮮時代女書畫家,也是著名儒學家李珥的母親。韓國現在通流的紙
幣面額分別為1000韓元、5000韓元和1萬韓元,其正面的肖像人物均為男性。其
中1000韓元和5000韓元紙幣上的人物是朝鮮王朝時期的儒學雙璧李滉(1501一
1570)和李珥(1536—1584);1萬韓元紙幣上的人物是朝鮮王朝第四代王李祹
(1397-1450),被尊稱為世宗大王,他不僅領導發明了韓語字母,而且還以精通
儒學著稱。

(以上資料節錄自樂在韓國網站
http://bbs.enjoykorea.net/redirect.php?tid=137853&goto=lastpost)



註二:
壬辰倭亂在中國稱為萬曆朝鮮戰爭,又稱朝鮮壬辰衛國戰爭;在日本稱為文祿之
役。1592年(明神宗萬曆20年、日本後陽成天皇天正20年《同時於同一年改年號
為【文祿】》、朝鮮王朝宣祖25年)3月,豐臣秀吉共調動了軍隊30萬6250人,
以15萬8700人之陸軍部隊區分為九個軍團渡海至朝鮮作戰。圖謀先併朝鮮、再吞
中國。明朝出兵馳援,歷時七年多,日本兵敗撤退。

(以上資料節錄自維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%AC%E8%BE%B0%E5%80%AD%E4%BA%82)



註三:
2009年3月25日首爾的象徵“獬豸”的品牌識別(Brand Identity,以下簡稱
BI)和造型被首次公開。去年5月首爾市把想像中的維護正義的神獸“海駝”(音)
的原名“獬豸”確定為首爾的象徵物名稱,首爾市表示,將在各種公文、宣傳品、
車輛、徽章、名片中使用“獬豸” BI。將通過首爾設計奧林匹克(SDO)和世界設
計之都(WDC)等國際活動大力宣傳“獬豸”。

(以上資料節錄自朝鮮日報
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/chosun/20090326/013871671.html)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gtctcc 的頭像
    gtctcc

    我的戰鬥人生

    gtctcc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()