我的戰鬥人生

由上而下：
論壇會場在台師大綜合大樓、與談人兩廳院陳郁秀董事長、主持的台師大文創中心林磐聳主任


繼2008年的文化創意產業高峰論壇後
2009年底 台師大再度邀集國內專家齊聚一堂
探討文創產業的現狀與未來發展
因為這天剛好是大綱口試的日子
所以我們只參加了第一場
由於時間的限制
以下是擇要記錄 而非逐字稿

第一場專家論壇：掌握文創新契機

主持人：國立台灣師範大學文化創藝產學中心 林磐聳主任

與談人：

國立中正文化中心(兩廳院) 陳郁秀董事長

國立故宮博物院 周功鑫院長

文建會 李仁芳副主委

與會嘉賓有：

國立台灣藝術大學 黃光男校長

國立傳統藝術中心 禚洪濤副主任

國立台灣師範大學圖書館 陳昭珍館長

國立台灣師範大學表演藝術研究所 何康國副教授

    論壇一開始，首先由國立台灣師範大學 陳瓊花副校長致歡迎詞，接著是表演藝術研究所行銷組黃相瑜同學，報告上週舉行的文創青年論壇問卷結果以及學生意見回饋。問題包括：台灣最(不)具有創意的城市、全球最(不)具創意的都市、台灣最(不)具發展的文創產業、最(不)想從事的文創產業。回饋意見則包括：政府政策不足、發展空間有限、文創發展曝光率不高、要重視消費者需求、認識自己的文化根源。

林磐聳主任：

    台灣2003-2007一期文創的推手就是陳郁秀董事長，從文建會主委任內一直到現在兩廳院推動生活美學，在表演藝術及音樂方面具豐富實務經驗。周院長從文物典藏到時尚故宮，現在更積極投入文創園區及人才培育。李副主委一直推動創意生活產業，從政策面可以給大家一些建議。相對於世界文化遺產，聯合國教科文組織從2007年開始創意城市的認定，有六個領域：音樂、文學、影像、工藝、美食、設計。這六領域目前全球有19個城市被選出來，並沒有紐約、倫敦或巴黎。創意是一個過程，生活才是重點。請三位專家先簡單的談談從事文創產業的經驗。

陳郁秀董事長：

    2000年~2002年6月做政策研究。1900年世界博覽會在法國推出，丹麥就提出文化創意產業。英國首相布萊爾上任後將文化創意產業的機制做研究，成為全球認定重要的經濟產業。文化創意產業政策制定主要可分成三方向：文化空間、文化服務、文化產品。文化空間包括國家品牌、城市設計、博物館、學校的空間。歐盟成立後，每年推動歐洲文化首都 (註)，不以巴黎等大城市為主，小城更能做創意。2009的歐洲文化首都是奧地利的Linz，過去是鋼鐵城市，現在則是數位藝術內容開發執世界牛耳之地。2010的歐洲文化首都是德國魯爾區的Essen，過去是希特勒的軍火庫，現在有很好的城市設計。文化產品包括展覽、表演、生活美學、工藝、設計產品。文化服務包含經營行銷。

    再來是要具備個人的特色。舉例來說：中正文化中心音樂廳有國家交響樂團、戲劇院有雲門、無垢...等好的團體。這些內涵要有自己的特質。兩廳院就像一對眼睛，可以認識台灣的特質。如果沒有創作，就只是一個場所。文化產品也要有國家的特色，外國不會邀請我們去演羅密歐與茱麗葉，但是像雲門和無垢，還沒推出外國人已經來買我們的節目了，因為在其他地方看不到這樣的節目。文化創意產業最重要的是認識自己。我曾提出「鑽石台灣」，因為它是壓縮的空間和壓縮的時間。台灣土地面積佔全世界的0.023%，多樣性和特殊性卻占世界的10%。歐美各國農業時代有幾千年，18世紀進入工業社會，20世紀進入科技資訊，21世紀進入數位奈米；台灣1950年代是農業國家，1970年代是工業國家，1980年代進入科技資訊，2000年進入數位奈米。但鑽石需要去切割和磨光，台灣有豐富生態和多元文化，如不知運用，就無法展現特性。策略的關鍵是原鄉加時尚，源自土地的人心和創意，加上時代的普世價值，國際的技術、網路、通路、行銷。

    文化空間方面，舉例來說：閒置空間再利用、地方文化館、社區總體營造都是文化空間的營造。華山、五大文化創意產業園區也是爭取來作為文化所使用。法國的奧塞美術館、英國的泰德美術館，都是賦予閒置空間新生命。

    文化服務方面：鼓勵文學創作、劇本、再把它變成戲劇、舞碼。例如無垢的舞蹈《觀》，舞臺上展現的都是台灣的東西，可是是國際的視野。還有上禮拜的《海神家族》，結合數位技術，同時演出過去現在和未來。《鄭和1433》演出鄭和下西洋的故事，將優人神鼓、歌仔戲、數位結合在一起。雲門的林懷民最早以中國文化為基底的《紅樓夢》、《白蛇傳》都很膾炙人口，但他不自滿，赴紐約研究後，從新港再出發，發表《薪傳》中《渡海》的段落，就是我們祖先的故事；《水月》中的稻米就是新港的稻米。《合唱家族》就是228事件的故事。從中國的古典到台灣的原鄉，現在已經不用說我是中國的古典還是台灣的原鄉，就是林懷民的。我擔任高雄世運開閉幕的藝術總監，開幕用台灣意象，閉幕用高雄意象來創作，展現出來的必須跟時代契合。

    文化產品方面：陶瓷器中加入台灣擅長的科技，例如加入奈米科技可以有新的功能，織品可以加入新技術，讓飲料打翻在身上不會染色。我跟焦桐辦了飲食雜誌，吃遍北台灣三萬多家店，做美食評鑑，選出309家。我們結合美食、茶藝、花藝、音樂、空間設計做了節目，每次票都馬上銷售一空，台灣的潛力非常大。

待續